Glossar
Fachbegriffe aus Spedition, Zoll und Versicherung – kurz erklärt.
- ADSp 2017
- Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen. Sie regeln u. a. die Haftung des Spediteurs, die bei Güterschäden grundsätzlich auf 8,33 SZR je kg begrenzt ist; für Seetransporte gelten Sonderregeln.
- AQL
- Acceptable Quality Limit – annehmbare Qualitätsgrenzlage bei Stichprobenprüfungen nach ISO 2859-1. Legt fest, wie viele fehlerhafte Teile eine Stichprobe enthalten darf.
- ATLAS
- Automatisiertes Tarif- und lokales Zoll-Abwicklungssystem der deutschen Zollverwaltung, über das Zollanmeldungen elektronisch abgegeben werden.
- AWB (Air Waybill)
- Luftfrachtbrief. Der Master-AWB (MAWB) wird von der Airline ausgestellt, der House-AWB (HAWB) vom Spediteur.
- B/L (Bill of Lading)
- Konnossement: Frachtvertrag, Empfangsbestätigung und Wertpapier der Seefracht. Wer das Original-B/L besitzt, kann die Ware herausverlangen.
- CBM
- Kubikmeter (cubic metre). Grundeinheit für Volumen im Sammelgut.
- CFS
- Container Freight Station – Lager, in dem Sammelgut konsolidiert bzw. entladen wird.
- CMR
- Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr; begrenzt die Haftung des Frachtführers auf 8,33 SZR je kg.
- D/O (Delivery Order)
- Freistellungsauftrag, mit dem die Reederei oder ihr Agent die Ware im Zielhafen zur Abholung freigibt.
- Demurrage / Detention
- Gebühren der Reederei, wenn ein Container über die Freizeit hinaus im Terminal steht (Demurrage) oder außerhalb des Terminals genutzt wird (Detention).
- EORI-Nummer
- Economic Operators Registration and Identification – EU-weite Identifikationsnummer, die jedes Unternehmen für Zollanmeldungen benötigt.
- EUSt
- Einfuhrumsatzsteuer, in Deutschland 19 % bzw. 7 % auf Zollwert plus Zoll und bestimmte Nebenkosten. Für vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen in der Regel als Vorsteuer abziehbar.
- FCL / LCL
- Full Container Load (eigener Container) bzw. Less than Container Load (Sammelgut).
- Flat Rack / Open Top
- Spezialcontainer für Übermaß: Flat Racks haben keine Seitenwände und kein Dach, Open-Top-Container ein abnehmbares Planendach.
- Havarie-grosse
- Große Haverei (General Average): Alle Beteiligten einer Seereise tragen anteilig Opfer und Kosten, die zur Rettung von Schiff und Ladung aufgewendet wurden.
- HS-Code / Zolltarifnummer
- Internationale Warennummer (6 Stellen), in der EU erweitert auf 8 (KN) bzw. 11 Stellen (TARIC). Bestimmt Zollsatz und Einfuhrvorschriften.
- ICS2
- Import Control System 2 – EU-System für Sicherheitsvorabanmeldungen (ENS) vor Ankunft der Ware.
- Incoterms
- Von der ICC herausgegebene Lieferklauseln (aktuell Incoterms 2020), die Kosten- und Gefahrübergang zwischen Verkäufer und Käufer regeln.
- ISPM 15
- Internationaler Standard für Verpackungsholz: Holz muss hitzebehandelt und gekennzeichnet sein, um die Verbreitung von Schädlingen zu verhindern.
- Konsolidierung
- Zusammenführen von Ware mehrerer Lieferanten oder Versender zu einer Sendung.
- SZR
- Sonderziehungsrecht des Internationalen Währungsfonds; Rechengröße für Haftungsgrenzen im Transportrecht.
- TARIC
- Integrierter Zolltarif der EU mit Zollsätzen, Antidumpingmaßnahmen und Einfuhrbeschränkungen je Warennummer.
- TEU / FEU
- Twenty-foot / Forty-foot Equivalent Unit – Maßeinheit für 20′- bzw. 40′-Container.
- THC
- Terminal Handling Charges – Umschlagsgebühren im Containerterminal.
- TIR
- Zollversandverfahren für den internationalen Straßentransport mit Carnet TIR.
- UN 38.3
- Prüfvorschrift der UN für Lithium-Batterien; der Prüfbericht ist Voraussetzung für den Transport.
- VGM
- Verified Gross Mass – verifizierte Bruttomasse eines Containers, die vor der Verladung gemeldet werden muss.
- vZTA
- Verbindliche Zolltarifauskunft: rechtsverbindliche Einreihung einer Ware in den Zolltarif durch die Zollverwaltung, EU-weit gültig.
- w/m (weight or measure)
- Frachttonne im Sammelgut: 1 CBM oder 1.000 kg, je nachdem, welcher Wert höher ist.
- Zollwert
- Bemessungsgrundlage für den Zoll, in der EU in der Regel der Transaktionswert inklusive Fracht und Versicherung bis zur EU-Grenze (CIF-Wert).
Planen Sie eine Sendung aus China?
Berechnen Sie einen indikativen Preis oder sprechen Sie direkt mit uns. Ihr persönlicher Ansprechpartner meldet sich innerhalb eines Werktags.