المصطلحات

مصطلحات متخصصة في الشحن والجمارك والتأمين – بشرح موجز.

التجميع (Konsolidierung)
ضم بضائع عدة موردين أو شاحنين في شحنة واحدة.
العوارية العامة (Havarie-grosse)
General Average: يتحمل جميع أطراف الرحلة البحرية، كلٌّ بحصته، التضحيات والتكاليف التي بُذلت لإنقاذ السفينة والحمولة.
القيمة الجمركية (Zollwert)
الأساس الذي تُحتسب عليه الرسوم الجمركية، وهي في الاتحاد الأوروبي عادةً قيمة الصفقة شاملةً أجرة الشحن والتأمين حتى حدود الاتحاد الأوروبي (قيمة CIF).
رقم EORI
Economic Operators Registration and Identification – رقم تعريف موحّد على مستوى الاتحاد الأوروبي تحتاجه كل شركة لتقديم البيانات الجمركية.
رمز HS / رقم التعريفة الجمركية
رقم دولي لتصنيف السلع (6 خانات)، يمتد في الاتحاد الأوروبي إلى 8 خانات (KN) أو 11 خانة (TARIC). ويحدد نسبة الرسوم الجمركية وأنظمة الاستيراد.
ADSp 2017
الشروط العامة الألمانية لوكلاء الشحن (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen). تنظّم من بين أمور أخرى مسؤولية وكيل الشحن، المحدودة من حيث المبدأ في أضرار البضائع بـ 8.33 وحدة حقوق سحب خاصة (SDR) لكل كيلوغرام؛ وتسري قواعد خاصة على النقل البحري.
AQL
Acceptable Quality Limit – حد الجودة المقبول في الفحص بأخذ العينات وفق ISO 2859-1. يحدد عدد القطع المعيبة المسموح بوجودها في العينة.
ATLAS
النظام الآلي للتعريفة والمعالجة الجمركية المحلية التابع لإدارة الجمارك الألمانية، وعبره تُقدَّم البيانات الجمركية إلكترونيًا.
AWB (Air Waybill)
بوليصة الشحن الجوي. تُصدر شركة الطيران البوليصة الرئيسية (MAWB)، ويُصدر وكيل الشحن البوليصة الفرعية (HAWB).
B/L (Bill of Lading)
بوليصة الشحن البحري: عقد نقل وإيصال استلام وسند ملكية في الشحن البحري. ومن يحوز النسخة الأصلية من B/L يحق له المطالبة بتسليم البضاعة.
CBM
المتر المكعب (cubic metre). الوحدة الأساسية للحجم في الشحن المجمّع.
CFS
Container Freight Station – مستودع تُجمَّع فيه البضائع المجمّعة أو تُفرَّغ.
CMR
اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية؛ تحدّ مسؤولية الناقل بـ 8.33 وحدة حقوق سحب خاصة لكل كيلوغرام.
D/O (Delivery Order)
أمر التسليم، وبه تُفرج شركة الملاحة أو وكيلها عن البضاعة في ميناء الوصول لاستلامها.
Demurrage / Detention
رسوم تفرضها شركة الملاحة إذا بقيت الحاوية في المحطة بعد انتهاء فترة السماح (Demurrage) أو استُخدمت خارج المحطة (Detention).
EUSt
ضريبة القيمة المضافة على الواردات (Einfuhrumsatzsteuer)، وتبلغ في ألمانيا 19% أو 7% من القيمة الجمركية مضافًا إليها الرسوم الجمركية وبعض التكاليف الجانبية. ويمكن للشركات التي يحق لها خصم ضريبة المدخلات خصمها عادةً بوصفها ضريبة مدخلات.
FCL / LCL
Full Container Load (حاوية خاصة كاملة) وLess than Container Load (بضائع مجمّعة).
Flat Rack / Open Top
حاويات خاصة للبضائع كبيرة الأبعاد: حاويات Flat Rack بلا جدران جانبية ولا سقف، وحاويات Open Top بسقف من القماش قابل للإزالة.
ICS2
Import Control System 2 – نظام الاتحاد الأوروبي للإقرارات الأمنية المسبقة (ENS) قبل وصول البضاعة.
Incoterms
شروط التسليم الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) (حاليًا Incoterms 2020)، وتنظّم انتقال التكاليف والمخاطر بين البائع والمشتري.
ISPM 15
المعيار الدولي لأخشاب التغليف: يجب معالجة الخشب حراريًا ووسمه لمنع انتشار الآفات.
SZR (حقوق السحب الخاصة، SDR)
حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي؛ وحدة حسابية تُستخدم لتحديد حدود المسؤولية في قانون النقل.
TARIC
التعريفة الجمركية المتكاملة للاتحاد الأوروبي، وتتضمن نسب الرسوم الجمركية وتدابير مكافحة الإغراق وقيود الاستيراد لكل رقم سلعة.
TEU / FEU
Twenty-foot / Forty-foot Equivalent Unit – وحدة قياس تعادل حاوية 20′ أو 40′.
THC
Terminal Handling Charges – رسوم المناولة في محطة الحاويات.
TIR
نظام العبور الجمركي للنقل البري الدولي بموجب دفتر TIR ‏(Carnet TIR).
UN 38.3
معيار الاختبار الصادر عن الأمم المتحدة لبطاريات الليثيوم؛ وتقرير الاختبار شرط أساسي للنقل.
VGM
Verified Gross Mass – الكتلة الإجمالية المُتحقق منها للحاوية، ويجب الإبلاغ عنها قبل التحميل.
vZTA
المعلومات الجمركية الملزمة بشأن التعريفة (verbindliche Zolltarifauskunft): تصنيف ملزم قانونًا لسلعة ما في التعريفة الجمركية تصدره إدارة الجمارك، وتسري في جميع دول الاتحاد الأوروبي.
w/m (weight or measure)
طن الشحن في البضائع المجمّعة: 1 CBM أو 1,000 كغ، أيهما أعلى.

هل تخططون لشحنة من الصين؟

احسبوا سعرًا تقديريًا أو تحدثوا إلينا مباشرة. سيتواصل معكم مسؤول حسابكم الشخصي خلال يوم عمل واحد.