Sözlük
Nakliye, gümrük ve sigorta terimleri – kısaca açıklandı.
- ADSp 2017
- Alman Genel Nakliyeci Koşulları (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen). Diğerlerinin yanı sıra nakliyecinin sorumluluğunu düzenler; bu sorumluluk mal hasarlarında kural olarak kg başına 8,33 SDR ile sınırlıdır; deniz taşımaları için özel kurallar geçerlidir.
- AQL
- Acceptable Quality Limit – ISO 2859-1’e göre numune kontrollerinde kabul edilebilir kalite seviyesi. Bir numunede kaç kusurlu parça bulunabileceğini belirler.
- ATLAS
- Alman gümrük idaresinin otomatik tarife ve yerel gümrük işlem sistemi (Automatisiertes Tarif- und lokales Zoll-Abwicklungssystem); gümrük beyanları bu sistem üzerinden elektronik olarak verilir.
- AWB (Air Waybill)
- Hava yolu konşimentosu. Master AWB (MAWB) havayolu tarafından, House AWB (HAWB) nakliyeci tarafından düzenlenir.
- B/L (Bill of Lading)
- Konişmento: Deniz taşımacılığında taşıma sözleşmesi, teslim alındı belgesi ve kıymetli evrak. Orijinal B/L’ye sahip olan, malın teslimini talep edebilir.
- CBM
- Metreküp (cubic metre). Parsiyel yükte hacmin temel birimi.
- CFS
- Container Freight Station – parsiyel yüklerin konsolide edildiği veya boşaltıldığı depo.
- CMR
- Uluslararası Karayolu Eşya Taşıma Sözleşmesi Hakkında Konvansiyon; taşıyıcının sorumluluğunu kg başına 8,33 SDR ile sınırlar.
- D/O (Delivery Order)
- Teslim emri: Armatörün veya acentesinin malı varış limanında teslim alınmak üzere serbest bıraktığı belge.
- Demurrage / Detention
- Bir konteyner serbest sürenin ötesinde terminalde beklediğinde (demurrage) veya terminal dışında kullanıldığında (detention) armatörün tahsil ettiği ücretler.
- EORI numarası
- Economic Operators Registration and Identification – her şirketin gümrük beyanları için ihtiyaç duyduğu, AB genelinde geçerli kimlik numarası.
- EUSt
- Almanya’daki ithalat KDV’si (Einfuhrumsatzsteuer): gümrük kıymeti artı gümrük vergisi ve belirli yan masraflar üzerinden %19 veya %7. KDV indirimi hakkı olan şirketler bunu genellikle indirilecek KDV olarak mahsup edebilir.
- FCL / LCL
- Full Container Load (kendi konteyneriniz) ve Less than Container Load (parsiyel yük).
- Flat Rack / Open Top
- Gabari dışı yükler için özel konteynerler: Flat rack’lerin yan duvarı ve tavanı yoktur, open top konteynerlerin ise çıkarılabilir branda tavanı vardır.
- Gümrük kıymeti (Zollwert)
- Gümrük vergisinin matrahı; AB’de genellikle AB sınırına kadar navlun ve sigorta dahil işlem değeri (CIF değeri).
- HS kodu / Gümrük tarife numarası
- Uluslararası mal kodu (6 hane); AB’de 8 haneye (KN) veya 11 haneye (TARIC) genişletilir. Gümrük vergisi oranını ve ithalat kurallarını belirler.
- ICS2
- Import Control System 2 – malın varışından önce güvenlik amaçlı ön beyanlar (ENS) için AB sistemi.
- Incoterms
- ICC tarafından yayımlanan teslim kuralları (güncel sürüm Incoterms 2020); satıcı ile alıcı arasındaki masraf ve risk geçişini düzenler.
- ISPM 15
- Ahşap ambalaj malzemesine ilişkin uluslararası standart: Zararlıların yayılmasını önlemek için ahşabın ısıl işlem görmüş ve işaretlenmiş olması gerekir.
- Konsolidasyon
- Birden fazla tedarikçinin veya göndericinin mallarının tek bir sevkiyatta birleştirilmesi.
- Müşterek avarya (General Average)
- Almanca Havarie-grosse: Bir deniz yolculuğunun tüm tarafları, gemiyi ve yükü kurtarmak için katlanılan fedakârlıkları ve masrafları orantılı olarak üstlenir.
- SDR (SZR)
- Uluslararası Para Fonu’nun Özel Çekme Hakkı (Almanca: Sonderziehungsrecht, SZR); taşıma hukukunda sorumluluk sınırları için kullanılan hesap birimi.
- TARIC
- AB’nin entegre gümrük tarifesi; her mal kodu için gümrük vergisi oranlarını, anti-damping önlemlerini ve ithalat kısıtlamalarını içerir.
- TEU / FEU
- Twenty-foot / Forty-foot Equivalent Unit – 20′ veya 40′ konteyner için ölçü birimi.
- THC
- Terminal Handling Charges – konteyner terminalindeki elleçleme ücretleri.
- TIR
- TIR karnesiyle yapılan uluslararası karayolu taşımacılığı için gümrük transit rejimi.
- UN 38.3
- Lityum piller için BM test standardı; test raporu taşımanın ön koşuludur.
- VGM
- Verified Gross Mass – bir konteynerin yüklemeden önce bildirilmesi gereken doğrulanmış brüt ağırlığı.
- vZTA
- Bağlayıcı tarife bilgisi (Almanca: verbindliche Zolltarifauskunft): Bir malın gümrük idaresi tarafından gümrük tarifesinde hukuken bağlayıcı biçimde sınıflandırılması; tüm AB’de geçerlidir.
- w/m (weight or measure)
- Parsiyel yükte navlun tonu: hangi değer yüksekse 1 CBM veya 1.000 kg.
Çin’den bir sevkiyat mı planlıyorsunuz?
Tahmini bir fiyat hesaplayın ya da doğrudan bizimle görüşün. Kişisel müşteri temsilciniz bir iş günü içinde size dönüş yapar.