Ratgeber

Transportversicherung für China-Importe: All-Risk-Deckung statt gesetzlicher Mindesthaftung

Transportversicherung für China-Importe: warum die Haftung von Reederei und Spediteur nicht reicht, was All-Risk abdeckt und wie Sie Versicherungswert und Police prüfen.

Veröffentlicht am · 5 Min. Lesezeit

Wer Maschinen, Elektronik oder Komponenten aus China importiert, verlässt sich oft stillschweigend darauf, dass „der Spediteur ja haftet“. Genau hier liegt ein erhebliches Risiko. Die Haftung von Reederei, Fluggesellschaft und Spediteur ist gesetzlich oder vertraglich begrenzt und setzt in vielen Fällen ein Verschulden voraus. Eine Transportversicherung für China-Importe schließt diese Lücke, indem sie den Warenwert selbst absichert, unabhängig davon, ob jemand haftet.

Dieser Ratgeber erklärt, warum die gesetzliche Mindesthaftung für hochwertige Güter kaum ausreicht, was eine All-Risk-Deckung tatsächlich umfasst und worauf Sie bei Versicherungswert, Ausschlüssen und Obliegenheiten achten sollten. Er richtet sich an Einkäufer und Logistikverantwortliche, die eine Police beurteilen oder einen Spediteur nach seinem Versicherungsangebot fragen.

Haftung ist keine Versicherung

Haftung und Versicherung beantworten unterschiedliche Fragen. Haftung regelt, ob und in welcher Höhe ein Frachtführer oder Spediteur Schadenersatz leisten muss. Eine Transportversicherung regelt, ob Sie als Eigentümer der Ware Ihren Schaden ersetzt bekommen.

Der Unterschied wird im Schadensfall deutlich. Die Haftung ist der Höhe nach meist auf einen Betrag je Kilogramm Bruttogewicht begrenzt und wird in Sonderziehungsrechten (SZR) des Internationalen Währungsfonds ausgedrückt. Hinzu kommen Haftungsausschlüsse: Im Seeverkehr haftet der Verfrachter nach den Haager-Visby-Regeln beispielsweise nicht für Schäden durch nautisches Verschulden der Schiffsbesatzung oder durch Feuer, sofern ihn kein eigenes Verschulden trifft.

Verkehrsträger / Regelwerk Typische Haftungsgrenze Einordnung für hochwertige Güter
Seefracht (Haager-Visby-Regeln, HGB) 666,67 SZR je Packstück oder 2 SZR je kg, der höhere Betrag Bei schweren, wertvollen Maschinen oft weit unter dem Warenwert
Luftfracht (Montrealer Übereinkommen) 22 SZR je kg Für Elektronik mit hohem Wert je Kilogramm meist unzureichend
Straßengüterverkehr (CMR) 8,33 SZR je kg Höher als im Seeverkehr, aber gewichtsbezogen
Spediteur nach ADSp 2017 in der Regel 8,33 SZR je kg; 2 SZR je kg bei multimodalem Transport mit Seestrecke und unbekanntem Schadenort; weitere Höchstbeträge je Schadenfall Vertraglich begrenzt, Details hängen vom Auftrag ab

Ein vereinfachtes Beispiel zeigt die Größenordnung: Eine Maschine mit 1.000 kg Bruttogewicht in einer Kiste wird auf dem Seeweg beschädigt. Die Haftung des Verfrachters liegt dann bei höchstens 2.000 SZR, weil 2 SZR je Kilogramm hier mehr ergibt als 666,67 SZR je Packstück. Der Wert eines SZR schwankt täglich gegenüber dem Euro. Ist die Maschine ein Vielfaches davon wert, bleibt der Rest Ihr Schaden, und das auch nur dann, wenn der Verfrachter überhaupt haftet. Eine ausführliche Übersicht der Regelwerke bietet der Ratgeber Haftungsgrenzen im Überblick.

Was All-Risk-Deckung bedeutet

In Deutschland werden Güterversicherungen häufig auf Basis der DTV-Güterversicherungsbedingungen (DTV-Güter 2000/2011) geschlossen, international sind die Institute Cargo Clauses (ICC) verbreitet. Beide Systeme kennen zwei Grundformen.

  • Volle Deckung beziehungsweise ICC (A): Versichert sind grundsätzlich alle Gefahren, denen die Güter während der Versicherungsdauer ausgesetzt sind, soweit sie nicht ausdrücklich ausgeschlossen sind. Das ist die sogenannte All-Risk-Deckung.
  • Eingeschränkte Deckung beziehungsweise ICC (B) oder (C): Versichert sind nur die ausdrücklich genannten Gefahren, etwa Strandung, Kollision, Feuer oder Untergang des Transportmittels. Schäden durch Diebstahl, Bruch oder Nässe beim Umschlag sind dann häufig nicht gedeckt.

Für Maschinen, Elektronik und andere hochwertige Güter ist die All-Risk-Deckung der sinnvolle Standard. Die meisten Schäden entstehen nicht durch spektakuläre Ereignisse auf See, sondern durch Umschlag, Feuchtigkeit, unzureichende Sicherung oder Diebstahl.

Typische Ausschlüsse

Auch eine All-Risk-Deckung hat Grenzen. Üblich sind Ausschlüsse oder Einschränkungen für:

  • ungenügende oder nicht beanspruchungsgerechte Verpackung
  • die natürliche Beschaffenheit der Ware, etwa innerer Verderb oder Korrosion ohne äußere Einwirkung
  • Verzögerungen und daraus folgende Vermögensschäden
  • Krieg, Streik und Aufruhr, sofern nicht gesondert eingeschlossen
  • vorsätzliches Handeln des Versicherungsnehmers

Gerade der Verpackungsausschluss ist für China-Importe relevant. Ist eine Kiste für den Seetransport zu schwach ausgelegt, kann der Versicherer die Leistung kürzen oder ablehnen. Eine Kontrolle der Verpackung vor der Verladung ist deshalb auch eine Frage des Versicherungsschutzes.

Versicherungswert richtig festlegen

Die Versicherungssumme sollte den tatsächlichen Schaden abbilden, der Ihnen bei Totalverlust entsteht. Üblich ist der CIF-Wert zuzüglich 10 Prozent: Warenwert, Fracht und Versicherungsprämie, ergänzt um einen Aufschlag für entgangenen Gewinn und Nebenkosten. Setzen Sie den Wert zu niedrig an, droht Unterversicherung, und der Versicherer leistet im Schadensfall nur anteilig. Wie sich Zollwert, Rechnungswert und Versicherungswert unterscheiden, erläutert der Ratgeber Zollwert, Rechnungswert, Versicherungswert.

Wer versichert: Incoterms und Gefahrübergang

Welche Partei versichern sollte, ergibt sich aus der vereinbarten Incoterms-Regel. Entscheidend ist, wann die Gefahr vom Verkäufer auf den Käufer übergeht.

  1. EXW, FCA, FOB: Die Gefahr geht früh auf Sie als Käufer über, spätestens mit der Übergabe an den Frachtführer oder an Bord. Ab diesem Zeitpunkt sollten Sie selbst versichert sein.
  2. CFR, CPT: Der Verkäufer zahlt die Fracht, die Gefahr geht aber bereits im Ursprungsland auf Sie über. Eine eigene Versicherung ist auch hier notwendig.
  3. CIF: Der Verkäufer muss nach den Incoterms 2020 nur eine Mindestdeckung nach ICC (C) mit mindestens 110 Prozent des Vertragswerts abschließen.
  4. CIP: Hier verlangen die Incoterms 2020 eine Deckung nach ICC (A), ebenfalls mit mindestens 110 Prozent.
  5. DAP, DPU, DDP: Der Verkäufer trägt die Gefahr bis zum Bestimmungsort. Eine Versicherung ist für ihn sinnvoll, aber nicht vorgeschrieben.

Selbst bei CIF oder CIP liegt die Police meist bei einem Versicherer im Ausland. Im Schadensfall bedeutet das Korrespondenz über Ländergrenzen und in fremder Rechtsordnung. Viele Importeure bevorzugen deshalb eine eigene Deckung. Einen schnellen Überblick über Gefahrübergänge bietet unser Werkzeug zu den Incoterms.

Einzelpolice oder laufende Versicherung

Für gelegentliche Sendungen genügt eine Einzelpolice je Transport. Wer regelmäßig importiert, fährt mit einer laufenden Police (Generalpolice) oft besser: Alle Sendungen sind automatisch zu vereinbarten Bedingungen versichert und werden nachträglich deklariert. Achten Sie darauf, dass die Deckung „von Haus zu Haus“ gilt, also vom Lager des Lieferanten bis zu Ihrem Werk, einschließlich Vor- und Nachlauf sowie transportbedingter Zwischenlagerung.

Checkliste: Police und Angebot prüfen

  • Ist eine volle Deckung (All-Risk) nach DTV-Güter oder ICC (A) vereinbart?
  • Entspricht die Versicherungssumme mindestens dem CIF-Wert plus 10 Prozent?
  • Gilt die Deckung von Haus zu Haus, einschließlich Zwischenlagerung?
  • Sind Decksverladung, Krieg und Streik eingeschlossen, falls relevant?
  • Wie hoch ist der Selbstbehalt je Schadenfall?
  • Ist der Beitrag zur Havarie-grosse samt Sicherheitsleistung abgedeckt?
  • Wer ist im Schadensfall Ansprechpartner, und wo wird reguliert?

Im Schadensfall: Obliegenheiten beachten

Eine Versicherung leistet nur, wenn Sie Ihre Pflichten erfüllen. Dazu gehört vor allem, Schäden sofort zu melden, sichtbare Schäden bei der Übernahme schriftlich auf den Lieferpapieren zu vermerken, den Frachtführer fristgerecht zu reklamieren und bei größeren Schäden einen Havariekommissar hinzuzuziehen. Die Fristen unterscheiden sich je nach Verkehrsträger. Wie Sie Schritt für Schritt vorgehen, beschreibt der Ratgeber Transportschaden bei Ware aus China. Ebenfalls wichtig: Bei einer Havarie-grosse gibt die Reederei die Ladung erst gegen Sicherheit heraus, die üblicherweise der Versicherer stellt.

Fazit

Die gesetzliche und vertragliche Haftung der Transportbeteiligten ist begrenzt und an Voraussetzungen geknüpft. Für hochwertige Importe aus China ist eine All-Risk-Deckung zum richtigen Versicherungswert daher kein Zusatz, sondern Teil einer soliden Beschaffung. Bei SinoFracht ist eine Transportversicherung in jedem Angebot enthalten, die Eckdaten der Deckung finden Sie auf unserer Seite zur Versicherung, und ein Angebot für Ihre Sendung erhalten Sie über den Frachtrechner.

Häufige Fragen

Haftet der Spediteur nicht ohnehin für Schäden an meiner Ware?

Er haftet nur bei Verschulden oder im Rahmen der gesetzlichen beziehungsweise vereinbarten Regeln und dann meist begrenzt nach Gewicht, zum Beispiel in Sonderziehungsrechten je Kilogramm. Bei hochwertiger Ware deckt diese Haftung oft nur einen Bruchteil des Warenwerts.

Wie hoch sollte die Versicherungssumme sein?

Üblich ist der CIF-Wert zuzüglich 10 Prozent, also Warenwert, Fracht und Versicherung plus ein Aufschlag für entgangenen Gewinn und Nebenkosten. Bei CIF und CIP schreiben die Incoterms 2020 diese Mindesthöhe für die vom Verkäufer abzuschließende Versicherung vor.

Reicht die Versicherung meines chinesischen Lieferanten bei CIF?

Nur eingeschränkt. Bei CIF muss der Verkäufer nach den Incoterms 2020 lediglich eine Mindestdeckung nach Institute Cargo Clauses (C) abschließen, außerdem liegt die Police bei einem ausländischen Versicherer. Viele Importeure versichern deshalb selbst oder vereinbaren ausdrücklich eine umfassendere Deckung.

Ist eine Havarie-grosse durch die Transportversicherung abgedeckt?

In der Regel ja. Eine Güterversicherung übernimmt üblicherweise den Beitrag zur Havarie-grosse und stellt die Sicherheit, die die Reederei vor der Herausgabe der Ladung verlangt. Prüfen Sie die genaue Formulierung in Ihren Bedingungen.

  • Transportversicherung inklusive

    All-Risk-Deckung für 110 % des Warenwerts plus Fracht – automatisch in jedem Angebot, ohne separaten Antrag.

  • Verladekontrolle mit Fotos

    Wir prüfen Packstücke, Markierung und Zustand bei Übernahme bzw. Containerbeladung und dokumentieren alles mit Fotos.

  • Persönlicher Ansprechpartner

    Eine feste Person betreut Ihre Sendung von der Anfrage bis zur Zustellung – erreichbar per Telefon und E-Mail.

  • Proaktive Statusmeldungen

    Sie erhalten Updates zu Abfahrt, Ankunft, Verzollung und Zustellung, bevor Sie nachfragen müssen – inklusive Abweichungen.

Planen Sie eine Sendung aus China?

Berechnen Sie einen indikativen Preis oder sprechen Sie direkt mit uns. Ihr persönlicher Ansprechpartner meldet sich innerhalb eines Werktags.