Guías

Seguro de transporte de mercancías desde China: cobertura a todo riesgo frente a la responsabilidad legal

Seguro de transporte de mercancías para importar de China: por qué no basta la responsabilidad de naviera y transitario, qué cubre el todo riesgo y cómo revisar la póliza.

Publicado el · 7 min de lectura

Quien importa maquinaria, electrónica o componentes de China confía a menudo, sin decirlo, en que «el transitario ya responde». Ahí reside un riesgo considerable. La responsabilidad de navieras, aerolíneas y transitarios está limitada por ley o por contrato y en muchos casos exige que haya culpa. Un seguro de transporte para importaciones desde China cubre ese hueco, porque protege el valor de la propia mercancía con independencia de que alguien sea responsable.

Esta guía explica por qué la responsabilidad legal mínima apenas basta para bienes de alto valor, qué incluye realmente una cobertura a todo riesgo y en qué debe fijarse en cuanto a valor asegurado, exclusiones y obligaciones del asegurado. Está dirigida a compradores y responsables de logística que deben valorar una póliza o preguntar a un transitario por su oferta de seguro.

Responsabilidad no es lo mismo que seguro

Responsabilidad y seguro responden a preguntas distintas. La responsabilidad determina si un porteador o transitario debe indemnizar y en qué cuantía. El seguro de transporte determina si usted, como propietario de la mercancía, recupera el importe de su daño.

La diferencia se ve con claridad cuando hay un siniestro. La responsabilidad suele estar limitada a un importe por kilogramo de peso bruto, expresado en derechos especiales de giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional. A ello se suman exclusiones: en el transporte marítimo, según las Reglas de La Haya-Visby, el porteador no responde, por ejemplo, de daños por falta náutica de la tripulación o por incendio, salvo culpa propia.

Modo de transporte / normativa Límite de responsabilidad típico Valoración para bienes de alto valor
Transporte marítimo (Reglas de La Haya-Visby, HGB) 666,67 DEG por bulto o 2 DEG por kg, el importe mayor Con máquinas pesadas y valiosas, a menudo muy por debajo del valor de la mercancía
Transporte aéreo (Convenio de Montreal) 22 DEG por kg Para electrónica con alto valor por kilogramo, normalmente insuficiente
Transporte por carretera (CMR) 8,33 DEG por kg Superior al marítimo, pero ligado al peso
Transitario según ADSp 2017 (condiciones alemanas) por lo general 8,33 DEG por kg; 2 DEG por kg en transporte multimodal con tramo marítimo y lugar del daño desconocido; otros máximos por siniestro Limitación contractual, los detalles dependen del encargo

Un ejemplo simplificado muestra el orden de magnitud: una máquina de 1.000 kg de peso bruto en una caja sufre daños en el trayecto marítimo. La responsabilidad del porteador asciende como máximo a 2.000 DEG, porque 2 DEG por kilogramo dan aquí más que 666,67 DEG por bulto. El valor de un DEG frente al euro varía a diario. Si la máquina vale varias veces esa cantidad, el resto es pérdida suya, y eso solo si el porteador llega a responder. Las condiciones de cobertura que incluimos se resumen en nuestra página de seguro de transporte.

Qué significa la cobertura a todo riesgo

En Alemania, los seguros de mercancías se contratan con frecuencia sobre la base de las condiciones DTV (DTV-Güter 2000/2011); a escala internacional están muy extendidas las Institute Cargo Clauses (ICC), también habituales en el mercado español. Ambos sistemas conocen dos formas básicas.

  • Cobertura plena o ICC (A): quedan asegurados, en principio, todos los riesgos a los que está expuesta la mercancía durante la vigencia del seguro, salvo los expresamente excluidos. Es la llamada cobertura a todo riesgo.
  • Cobertura restringida o ICC (B) o (C): solo se aseguran los riesgos expresamente enumerados, como varada, abordaje, incendio o hundimiento del medio de transporte. Los daños por robo, rotura o mojadura durante la manipulación suelen quedar fuera.

Para maquinaria, electrónica y otros bienes de alto valor, la cobertura a todo riesgo es el estándar razonable. La mayoría de los daños no se deben a sucesos espectaculares en alta mar, sino a la manipulación, la humedad, una sujeción insuficiente o el robo.

Exclusiones habituales

También la cobertura a todo riesgo tiene límites. Son habituales las exclusiones o restricciones por:

  • embalaje insuficiente o inadecuado para las solicitaciones del transporte
  • la naturaleza propia de la mercancía, como deterioro interno o corrosión sin acción externa
  • retrasos y los perjuicios económicos derivados
  • guerra, huelga y disturbios, salvo inclusión específica
  • actuación dolosa del tomador del seguro

La exclusión por embalaje es especialmente relevante en las importaciones desde China. Si una caja no está dimensionada para el transporte marítimo, la aseguradora puede reducir o rechazar la indemnización. Controlar el embalaje antes de la carga es, por tanto, también una cuestión de cobertura; vea cómo funciona la supervisión de carga en China.

Fijar correctamente el valor asegurado

La suma asegurada debe reflejar el daño real que sufriría en caso de pérdida total. Lo habitual es el valor CIF más un 10 %: valor de la mercancía, flete y prima de seguro, más un recargo por beneficio esperado y gastos accesorios. Si fija un valor demasiado bajo, existe riesgo de infraseguro y la aseguradora solo indemnizará de forma proporcional. La diferencia entre valor en aduana, valor de factura y valor asegurado se explica en la guía sobre valor en aduana y valor asegurado.

Quién asegura: Incoterms y transmisión del riesgo

Qué parte debe asegurar se deduce de la regla Incoterms acordada. Lo decisivo es el momento en que el riesgo pasa del vendedor al comprador.

  1. EXW, FCA, FOB: el riesgo pasa pronto a usted como comprador, a más tardar con la entrega al porteador o a bordo. A partir de ese momento debería estar asegurado por su cuenta.
  2. CFR, CPT: el vendedor paga el flete, pero el riesgo ya pasa a usted en el país de origen. También aquí necesita un seguro propio.
  3. CIF: según los Incoterms 2020, el vendedor solo debe contratar una cobertura mínima según ICC (C), por al menos el 110 % del valor del contrato.
  4. CIP: aquí los Incoterms 2020 exigen una cobertura según ICC (A), igualmente por al menos el 110 %.
  5. DAP, DPU, DDP: el vendedor asume el riesgo hasta el lugar de destino. Un seguro es recomendable para él, pero no obligatorio.

Incluso en CIF o CIP, la póliza suele estar en manos de una aseguradora extranjera. En caso de siniestro, eso implica correspondencia internacional y un ordenamiento jurídico ajeno. Por eso muchos importadores prefieren una cobertura propia. Nuestra herramienta de Incoterms ofrece una visión rápida de la transmisión del riesgo.

Póliza individual o póliza flotante

Para envíos ocasionales basta una póliza individual por transporte. Quien importa con regularidad suele salir ganando con una póliza flotante (abierta): todos los envíos quedan asegurados automáticamente en las condiciones pactadas y se declaran a posteriori. Asegúrese de que la cobertura sea «de almacén a almacén», es decir, desde el almacén del proveedor hasta su planta, incluidos precarriage, transporte final y almacenamiento intermedio propio del transporte.

Lista de comprobación: revisar póliza y oferta

  • ¿Se ha pactado una cobertura plena (todo riesgo) según DTV-Güter o ICC (A)?
  • ¿La suma asegurada equivale al menos al valor CIF más un 10 %?
  • ¿La cobertura es de almacén a almacén, incluido el almacenamiento intermedio?
  • ¿Están incluidos la estiba en cubierta, la guerra y la huelga, si son relevantes?
  • ¿Cuál es la franquicia por siniestro?
  • ¿Está cubierta la contribución a la avería gruesa, incluida la garantía?
  • ¿Quién es el interlocutor en caso de siniestro y dónde se tramita?

En caso de siniestro: cumplir las obligaciones

Un seguro solo indemniza si usted cumple sus obligaciones. Entre ellas, sobre todo: comunicar los daños de inmediato, anotar por escrito los daños visibles en los documentos de entrega al recibir la mercancía, reclamar al porteador dentro de plazo y, en daños importantes, recurrir a un comisario de averías. Los plazos varían según el modo de transporte. También es importante saber que, en una avería gruesa, la naviera solo entrega la carga a cambio de una garantía, que normalmente aporta la aseguradora.

Conclusión

La responsabilidad legal y contractual de quienes intervienen en el transporte es limitada y está sujeta a condiciones. Para importaciones de alto valor desde China, una cobertura a todo riesgo con el valor asegurado correcto no es un extra, sino parte de un aprovisionamiento sólido. En SinoFracht, el seguro de transporte está incluido en cada oferta; encontrará los datos básicos de la cobertura en nuestra página de seguro de transporte y puede solicitar una oferta para su envío a través de nuestro presupuesto.

Preguntas frecuentes

¿No responde ya el transitario de los daños a mi mercancía?

Solo responde si hay culpa o en el marco de las normas legales o pactadas, y en ese caso casi siempre de forma limitada por peso, por ejemplo en derechos especiales de giro por kilogramo. Con mercancía de alto valor, esa responsabilidad suele cubrir solo una fracción del valor de la mercancía.

¿Cuál debe ser la suma asegurada?

Lo habitual es el valor CIF más un 10 %, es decir, valor de la mercancía, flete y seguro, más un recargo por beneficio esperado y gastos accesorios. En CIF y CIP, los Incoterms 2020 fijan este importe mínimo para el seguro que debe contratar el vendedor.

¿Basta con el seguro de mi proveedor chino si compro en CIF?

Solo de forma limitada. En CIF, el vendedor solo está obligado por los Incoterms 2020 a contratar una cobertura mínima según las Institute Cargo Clauses (C), y además la póliza está en manos de una aseguradora extranjera. Por eso muchos importadores aseguran por su cuenta o pactan expresamente una cobertura más amplia.

¿Cubre el seguro de transporte una avería gruesa?

Por lo general, sí. Un seguro de mercancías asume habitualmente la contribución a la avería gruesa y aporta la garantía que la naviera exige antes de entregar la carga. Revise la redacción exacta de sus condiciones.

  • Seguro de transporte incluido

    Cobertura a todo riesgo por el 110 % del valor de la mercancía más el flete, incluida automáticamente en cada oferta y sin solicitud aparte.

  • Control de carga con fotos

    Revisamos bultos, marcado y estado en la recogida o durante la carga del contenedor, y lo documentamos todo con fotografías.

  • Gestor personal

    Una misma persona se ocupa de su envío desde la solicitud hasta la entrega, localizable por teléfono y por correo electrónico.

  • Avisos de estado proactivos

    Recibe información sobre salida, llegada, despacho de aduanas y entrega antes de tener que preguntar, incluidas las posibles incidencias.

¿Planea un envío desde China?

Calcule un precio orientativo o hable directamente con nosotros. Su gestor personal le responderá en un plazo de un día laborable.