Rehber

Çin ithalatında nakliye sigortası: Yasal asgari sorumluluk yerine tam teminat (All-Risk)

Çin'den ithalatta nakliye sigortası: armatör ve nakliyecinin sorumluluğu neden yetmez, All-Risk teminat neyi kapsar, sigorta bedeli ve poliçe nasıl kontrol edilir.

Yayın tarihi · Okuma süresi: 5 dk.

Çin’den makine, elektronik veya bileşen ithal eden birçok firma, sessizce “nasılsa nakliyeci sorumlu” varsayımına güvenir. Asıl risk de tam burada başlar. Armatörün, havayolu şirketinin ve nakliye firmasının sorumluluğu yasa veya sözleşmeyle sınırlandırılmıştır ve çoğu durumda bir kusur şartına bağlıdır. Çin ithalatı için nakliye sigortası bu boşluğu, birinin sorumlu olup olmadığından bağımsız olarak doğrudan mal değerini güvence altına alarak kapatır.

Bu rehber, yasal asgari sorumluluğun değerli mallar için neden yeterli olmadığını, All-Risk teminatın gerçekte neleri kapsadığını ve sigorta bedeli, istisnalar ve yükümlülükler konusunda nelere dikkat etmeniz gerektiğini açıklıyor. Bir poliçeyi değerlendiren ya da bir nakliye firmasına sigorta teklifini soran satın alma ve lojistik sorumlularına yöneliktir.

Sorumluluk, sigorta demek değildir

Sorumluluk ve sigorta farklı sorulara cevap verir. Sorumluluk, bir taşıyıcının veya nakliye firmasının tazminat ödeyip ödemeyeceğini ve ne tutarda ödeyeceğini düzenler. Nakliye sigortası ise malın sahibi olarak sizin zararınızın karşılanıp karşılanmayacağını düzenler.

Fark, hasar anında belirginleşir. Sorumluluk tutar olarak çoğunlukla brüt ağırlığın kilogramı başına bir miktarla sınırlıdır ve Uluslararası Para Fonu’nun Özel Çekme Hakları (SDR) cinsinden ifade edilir. Buna sorumluluk istisnaları eklenir: Deniz taşımacılığında taşıyıcı, Lahey-Visby Kurallarına göre örneğin gemi mürettebatının seyir hatasından veya yangından kaynaklanan hasarlardan, kendi kusuru olmadıkça sorumlu değildir.

Taşıma türü / düzenleme Tipik sorumluluk sınırı Değerli mallar açısından değerlendirme
Deniz yolu (Lahey-Visby Kuralları, Alman Ticaret Kanunu HGB) Koli başına 666,67 SDR veya kg başına 2 SDR, hangisi yüksekse Ağır ve değerli makinelerde çoğu zaman mal bedelinin çok altında
Hava yolu (Montreal Konvansiyonu) Kg başına 22 SDR Kilogram başına değeri yüksek elektronikte genellikle yetersiz
Karayolu (CMR) Kg başına 8,33 SDR Deniz yolundan yüksek, ancak ağırlığa bağlı
ADSp 2017’ye göre nakliye firması Genellikle kg başına 8,33 SDR; deniz ayağı olan ve hasar yeri bilinmeyen multimodal taşımada kg başına 2 SDR; ayrıca hasar başına üst limitler Sözleşmeyle sınırlı, ayrıntılar siparişe bağlı

Basitleştirilmiş bir örnek büyüklüğü gösterir: Tek sandıkta 1.000 kg brüt ağırlığındaki bir makine deniz yolunda hasar görüyor. Taşıyıcının sorumluluğu en fazla 2.000 SDR olur, çünkü burada kg başına 2 SDR, koli başına 666,67 SDR’den daha yüksek bir tutar verir. SDR’nin avroya karşı değeri her gün değişir. Makine bu tutarın birkaç katı değerindeyse geri kalanı sizin zararınız olarak kalır, üstelik bu da ancak taşıyıcı gerçekten sorumluysa geçerlidir. Sorumluluk düzenlemeleri ve sigorta seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi nakliye sigortası hizmet sayfamızda bulabilirsiniz.

All-Risk teminat ne anlama gelir

Almanya’da emtia sigortaları sıklıkla DTV emtia sigortası koşulları (DTV-Güter 2000/2011) esas alınarak yapılır; uluslararası alanda ise Institute Cargo Clauses (ICC) yaygındır. Her iki sistemde de iki temel biçim vardır.

  • Tam teminat veya ICC (A): Açıkça hariç tutulmadıkça, malların sigorta süresi boyunca maruz kaldığı tüm tehlikeler kural olarak sigortalıdır. Bu, All-Risk teminat olarak adlandırılır.
  • Sınırlı teminat veya ICC (B) ya da (C): Yalnızca açıkça sayılan tehlikeler sigortalıdır; örneğin karaya oturma, çatışma, yangın veya taşıma aracının batması. Hırsızlık, kırılma veya elleçleme sırasındaki ıslanma gibi hasarlar bu durumda sıklıkla teminat dışında kalır.

Makineler, elektronik ve diğer değerli mallar için All-Risk teminat mantıklı standarttır. Hasarların çoğu denizdeki çarpıcı olaylardan değil; elleçleme, nem, yetersiz yük emniyeti veya hırsızlıktan kaynaklanır.

Tipik istisnalar

All-Risk teminatın da sınırları vardır. Şu konularda istisna veya kısıtlama olağandır:

  • yetersiz veya taşıma koşullarına uygun olmayan ambalaj
  • malın doğal niteliği, örneğin dış etki olmaksızın iç bozulma veya korozyon
  • gecikmeler ve bunlardan doğan mali zararlar
  • savaş, grev ve kargaşa (ayrıca dahil edilmedikçe)
  • sigortalının kasıtlı eylemleri

Özellikle ambalaj istisnası Çin ithalatı açısından önemlidir. Bir sandık deniz taşıması için fazla zayıf tasarlanmışsa sigortacı tazminatı azaltabilir veya reddedebilir. Bu nedenle yüklemeden önce ambalajın kontrol edilmesi aynı zamanda bir sigorta teminatı meselesidir.

Sigorta bedelini doğru belirlemek

Sigorta bedeli, tam ziya hâlinde size doğacak gerçek zararı yansıtmalıdır. Yaygın uygulama CIF değeri artı yüzde 10’dur: mal bedeli, navlun ve sigorta primi ile kâr kaybı ve yan masraflar için bir pay. Değeri düşük belirlerseniz eksik sigorta riski doğar ve sigortacı hasar hâlinde yalnızca orantılı ödeme yapar. Gümrük kıymeti, fatura bedeli ve sigorta bedeli arasındaki farkları gümrük kıymeti, fatura bedeli ve sigorta bedeli rehberimizde açıklıyoruz.

Sigortayı kim yaptırır: Incoterms ve hasar riskinin geçişi

Hangi tarafın sigorta yaptırması gerektiği, kararlaştırılan Incoterms kuralından çıkar. Belirleyici olan, hasar riskinin satıcıdan alıcıya ne zaman geçtiğidir.

  1. EXW, FCA, FOB: Risk, alıcı olarak size erken geçer; en geç taşıyıcıya teslimle veya gemiye yüklemeyle. Bu andan itibaren kendiniz sigortalı olmalısınız.
  2. CFR, CPT: Navlunu satıcı öder, ancak risk menşe ülkede size geçer. Burada da kendi sigortanız gereklidir.
  3. CIF: Satıcı Incoterms 2020’ye göre yalnızca ICC (C) kapsamında, sözleşme değerinin en az yüzde 110’u tutarında asgari bir teminat almak zorundadır.
  4. CIP: Incoterms 2020 burada ICC (A) kapsamında, yine en az yüzde 110 tutarında teminat ister.
  5. DAP, DPU, DDP: Risk varış noktasına kadar satıcıdadır. Sigorta onun için mantıklıdır, ancak zorunlu değildir.

CIF veya CIP’de bile poliçe çoğu zaman yurt dışındaki bir sigortacıdadır. Hasar hâlinde bu, sınır ötesi yazışma ve yabancı bir hukuk düzeni anlamına gelir. Bu yüzden Almanya’da veya başka bir AB ülkesinde kurulu birçok ithalatçı kendi teminatını tercih eder. Risk geçişlerine hızlı bir genel bakış için Incoterms aracımızı kullanabilirsiniz.

Tekil poliçe mi, abonman (sürekli) poliçe mi

Arada bir yapılan sevkiyatlar için her taşımaya ayrı bir tekil poliçe yeterlidir. Düzenli ithalat yapanlar için sürekli bir poliçe (abonman/genel poliçe) çoğu zaman daha avantajlıdır: Tüm sevkiyatlar kararlaştırılan koşullarla otomatik olarak sigortalanır ve sonradan bildirilir. Teminatın “kapıdan kapıya” geçerli olmasına, yani tedarikçinin deposundan sizin tesisinize kadar, ön ve son taşıma ile taşımadan kaynaklanan ara depolamayı da kapsamasına dikkat edin.

Kontrol listesi: Poliçeyi ve teklifi inceleyin

  • DTV-Güter veya ICC (A) kapsamında tam teminat (All-Risk) kararlaştırılmış mı?
  • Sigorta bedeli en az CIF değeri artı yüzde 10’a karşılık geliyor mu?
  • Teminat ara depolama dahil kapıdan kapıya geçerli mi?
  • İlgiliyse güverte yüklemesi, savaş ve grev teminata dahil mi?
  • Hasar başına muafiyet tutarı ne kadar?
  • Müşterek avarya katkı payı ve teminat yükümlülüğü kapsamda mı?
  • Hasar hâlinde muhatap kim ve tazminat süreci nerede yürütülüyor?

Hasar durumunda: Yükümlülüklere dikkat

Sigorta ancak yükümlülüklerinizi yerine getirdiğinizde ödeme yapar. Bunların başında hasarı derhâl bildirmek, görünür hasarları teslim alırken teslim belgelerine yazılı olarak not etmek, taşıyıcıya süresi içinde ihbarda bulunmak ve büyük hasarlarda bir eksper (avarya komiseri) çağırmak gelir. Süreler taşıma türüne göre farklılık gösterir. Hasar sürecinde size nasıl destek olduğumuzu nakliye sigortası sayfamızda bulabilirsiniz. Aynı derecede önemli bir nokta: Müşterek avarya durumunda armatör yükü ancak bir teminat karşılığında teslim eder ve bu teminatı genellikle sigortacı sağlar. Ayrıntılar için müşterek avarya rehberimize bakabilirsiniz.

Sonuç

Taşımaya katılan tarafların yasal ve sözleşmesel sorumluluğu sınırlıdır ve belirli koşullara bağlıdır. Çin’den yapılan değerli ithalatlar için doğru sigorta bedeliyle All-Risk teminat bu nedenle bir ek hizmet değil, sağlam bir tedarik sürecinin parçasıdır. SinoFracht’ta nakliye sigortası her teklife dahildir; teminatın temel bilgilerini nakliye sigortası sayfamızda bulabilir, sevkiyatınız için teklifi fiyat teklifi sayfamız üzerinden alabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Malımdaki hasardan nakliye firması zaten sorumlu değil mi?

Nakliyeci yalnızca kusur hâlinde veya yasal ya da sözleşmesel kurallar çerçevesinde sorumludur ve bu sorumluluk çoğunlukla ağırlığa göre, örneğin kilogram başına Özel Çekme Hakkı (SDR) ile sınırlanır. Değerli mallarda bu sorumluluk çoğu zaman mal bedelinin yalnızca küçük bir kısmını karşılar.

Sigorta bedeli ne kadar olmalı?

Yaygın uygulama CIF değeri artı yüzde 10'dur; yani mal bedeli, navlun ve sigorta primine ek olarak kâr kaybı ve yan masraflar için bir pay. CIF ve CIP'de Incoterms 2020, satıcının yaptıracağı sigorta için bu asgari tutarı öngörür.

CIF teslimde Çinli tedarikçimin sigortası yeterli mi?

Ancak sınırlı ölçüde. CIF'te satıcı, Incoterms 2020'ye göre yalnızca Institute Cargo Clauses (C) kapsamında asgari bir teminat almak zorundadır; ayrıca poliçe yabancı bir sigortacıdadır. Bu yüzden birçok ithalatçı kendisi sigorta yaptırır veya açıkça daha kapsamlı bir teminat kararlaştırır.

Müşterek avarya nakliye sigortası kapsamında mı?

Genellikle evet. Emtia sigortası müşterek avarya katkı payını genellikle üstlenir ve armatörün yükü teslim etmeden önce talep ettiği teminatı sağlar. Kendi poliçe koşullarınızdaki ifadeyi kontrol edin.

  • Nakliye sigortası dahil

    Mal bedeli artı navlunun %110’u için tüm riskler (All-Risk) teminatı – ayrı başvuru gerekmeden her teklifte otomatik olarak yer alır.

  • Fotoğraflı yükleme kontrolü

    Teslim alma veya konteyner yüklemesi sırasında kolileri, işaretlemeyi ve malın durumunu kontrol eder, her şeyi fotoğrafla belgeleriz.

  • Kişisel müşteri temsilcisi

    Talepten teslimata kadar sevkiyatınızla tek bir sabit kişi ilgilenir – telefon ve e-posta ile ulaşılabilir.

  • Proaktif durum bildirimleri

    Kalkış, varış, gümrükleme ve teslimatla ilgili güncellemeleri siz sormadan alırsınız – plandan sapmalar dahil.

Çin’den bir sevkiyat mı planlıyorsunuz?

Tahmini bir fiyat hesaplayın ya da doğrudan bizimle görüşün. Kişisel müşteri temsilciniz bir iş günü içinde size dönüş yapar.