الدليل

القيمة الجمركية وقيمة الفاتورة وقيمة التأمين: شرح قاعدة CIF + 10 % للاستيراد من الصين

القيمة الجمركية وقيمة الفاتورة وقيمة التأمين تخضع لقواعد مختلفة تؤثر في الرسوم وضريبة الاستيراد والتعويض. هكذا تحسبونها عند الاستيراد من الصين إلى ألمانيا.

تاريخ النشر · 6 دقائق قراءة

كثيرًا ما تُعامل القيمة الجمركية وقيمة الفاتورة وقيمة التأمين في الممارسة اليومية على أنها شيء واحد. لكنها في الواقع تخضع لقواعد مختلفة وتؤدي أغراضًا مختلفة: فقيمة الفاتورة تنظّم العلاقة مع المورّد، والقيمة الجمركية هي أساس احتساب الرسوم الجمركية وضريبة الاستيراد على المبيعات، وقيمة التأمين تحدد ما تحصلون عليه من تعويض عند وقوع الضرر. ومن يخلط بين هذه القيم إما أن يدفع أكثر من اللازم، أو يتعرض لتحصيل لاحق، أو يكون تأمينه ناقصًا عند وقوع الضرر.

وتنشأ الأخطاء بشكل خاص عند نقاط التقاطع: مورّد يُصدر فاتورة بشرط FOB، وأجرة الشحن تُدفع بشكل منفصل، وتكاليف القوالب في فاتورة مستقلة، والتأمين مبرم على قيمة البضاعة وحدها. وكل نقطة من هذه تؤثر في قيمة واحدة على الأقل من القيم الثلاث.

يشرح هذا المقال الفروق، ويعرض قاعدة CIF + 10 % من خلال مثال حسابي، ويقدّم قائمة تحقق للاستيراد القادم من الصين. وتعكس الشروح الجمركية الوضع العام؛ أما لحالتكم الخاصة فمن المفيد التنسيق مع الجمارك أو مع مستشار جمركي.

ثلاث قيم وثلاثة أغراض

القيمة الأساس الغرض المكونات المعتادة
قيمة الفاتورة عقد الشراء، الفاتورة التجارية الدفع للمورّد سعر البضاعة وفق شرط Incoterms المتفق عليه
القيمة الجمركية المواد 70–72 من قانون الجمارك الموحد للاتحاد الأوروبي (UZK) احتساب الرسوم الجمركية وأساس ضريبة الاستيراد قيمة المعاملة مضافًا إليها التكاليف حتى حدود الاتحاد، مطروحًا منها تكاليف معينة بعدها
وعاء ضريبة الاستيراد (EUSt) المادة 11 من قانون ضريبة المبيعات الألماني (UStG) ضريبة الاستيراد على المبيعات القيمة الجمركية + الرسوم الجمركية + تكاليف النقل حتى أول مكان مقصد في الاتحاد
قيمة التأمين عقد التأمين، Incoterms 2020 في CIF/CIP التعويض عند الضرر المعتاد: قيمة CIF + 10 %

القيمة الجمركية: قيمة المعاملة مع التكاليف حتى حدود الاتحاد الأوروبي

أساس القيمة الجمركية وفق المادة 70 من قانون الجمارك الموحد هو قيمة المعاملة، أي السعر المدفوع فعلًا أو المستحق الدفع للبضاعة عند بيعها للتصدير إلى الاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك جميع المدفوعات التي يؤديها المشتري للبائع أو لطرف ثالث لصالحه. ولا تغيّر فاتورة ثانية أقل قيمة «للجمارك» شيئًا من ذلك، بل هي مخالفة جمركية.

وتذكر المادة 71 التكاليف التي يجب إضافتها ما لم تكن مشمولة في السعر أصلًا. وأهم بند فيها: تكاليف النقل والتأمين وكذلك تكاليف التحميل والمناولة حتى المكان الذي تدخل فيه البضاعة الإقليم الجمركي للاتحاد. وفي الشحن البحري يكون ذلك عادةً ميناء التفريغ، مثل هامبورغ أو روتردام. وللشحن الجوي قاعدة خاصة: فوفق الملحق 23-01 من اللائحة المفوَّضة (EU) 2015/2446 لا تُدرج إلا نسبة مئوية من تكاليف الشحن الجوي تتوقف على مطار الانطلاق.

إضافات كثيرًا ما تُنسى

  • الأدوات والقوالب والمصفوفات: إذا قدّمها المشتري أو دفع ثمنها بشكل منفصل، تُضاف بحصة نسبية.
  • رسوم التراخيص: إذا كانت تتعلق بالبضاعة المستوردة وكانت شرطًا للشراء.
  • عمولات البيع وأجور السمسرة: أما عمولات الشراء فلا تدخل فيها.
  • العبوات والتغليف: ما لم تكن مشمولة في السعر.
  • عائدات إعادة البيع التي تؤول مباشرةً أو بصورة غير مباشرة إلى البائع.

ما لا يدخل في القيمة الجمركية

تستثني المادة 72 تكاليف معينة، بشرط أن تُبيَّن منفصلة عن سعر البضاعة. ومن ذلك تكاليف النقل بعد الإدخال إلى الاتحاد الأوروبي، وخدمات التركيب والتجميع والصيانة بعد الاستيراد، والفوائد على آجال الدفع، وعمولات الشراء، ورسوم الاستيراد. وفي الآلات خاصةً يحسن بيان التركيب والتشغيل بشكل منفصل في الفاتورة.

الشركات المرتبطة وتعديلات الأسعار اللاحقة

إذا كان المشتري والبائع مرتبطين، مثلًا في حالة شركة تصنيع تابعة في الصين، فلا يمكن اعتماد قيمة المعاملة إلا إذا لم تؤثر العلاقة في السعر. وقد تطلب الجمارك إثباتات على ذلك. وإذا عُدّلت الأسعار لاحقًا، مثلًا عبر تصحيحات أسعار التحويل في نهاية العام، فقد يلزم تصحيح التصريح الجمركي. وضّحوا الإجراء مبكرًا مع مستشاركم الجمركي قبل أن تتراكم الفروق عبر عمليات استيراد كثيرة.

شرط Incoterms يحدد التصحيحات

تتوقف التكاليف التي يجب عليكم إضافتها أو طرحها على الخدمات المشمولة أصلًا في سعر الفاتورة. وتعرض أداة Incoterms لدينا توزيع التكاليف لكل شرط.

  • EXW: إضافة النقل الداخلي في الصين، والتخليص التصديري، والنقل الرئيسي، والتأمين حتى حدود الاتحاد الأوروبي.
  • FCA/FOB: إضافة النقل الرئيسي والتأمين حتى حدود الاتحاد الأوروبي.
  • CFR/CPT: إضافة قسط التأمين المدفوع فعلًا، إن وُجد تأمين.
  • CIF/CIP: مكتملة في العادة، ما دام مكان المقصد على حدود الاتحاد الأوروبي.
  • DAP/DDP: طرح تكاليف النقل بعد حدود الاتحاد، وفي DDP طرح رسوم الاستيراد، لكن فقط إذا بُيّنت بشكل منفصل.

وبالنسبة للمستوردين B2B الذين يراجعون عروض DDP، تكتسب هذه النقطة الأخيرة أهمية محورية. ولمزيد من التفاصيل اقرؤوا دليل التخليص الجمركي بشرط DDP دون مناطق رمادية.

وعاء ضريبة الاستيراد على المبيعات

لا تُحسب ضريبة الاستيراد على المبيعات على القيمة الجمركية وحدها. فوفق المادة 11 من قانون ضريبة المبيعات الألماني تُضاف إليها الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى، وكذلك تكاليف النقل والخدمات الأخرى حتى أول مكان مقصد داخل الإقليم الأوروبي، مثل المناولة في ميناء هامبورغ والنقل بالشاحنة إلى مصنعكم، إذا كان مكان المقصد معروفًا عند الاستيراد. وبالنسبة للشركات التي يحق لها خصم ضريبة المدخلات، فهذه بالدرجة الأولى مسألة سيولة، لكنها تبقى مهمة للحساب. وفي دول الاتحاد الأخرى يكون الوعاء مماثلًا من حيث المبدأ، لكن النسب تختلف، مثل 20 % في فرنسا و21 % في إسبانيا.

قيمة التأمين: لماذا CIF + 10 %؟

تُلزم Incoterms 2020 البائع في CIF وCIP بالحصول على تأمين لا يقل عن 110 % من سعر العقد، وفي CIF على الأقل بنطاق تغطية Institute Cargo Clauses (C)، وفي CIP وفق الشروط الأشمل (A). وتغطي نسبة 10 % الإضافية ما يُعرف بالربح المتوقع: أي العائد الذي كنتم ستحققونه من البضاعة، والتكاليف الإضافية لشراء بديل.

وحتى لو أمّنتم بأنفسكم، تبقى قاعدة CIF + 10 % معيارًا مجرَّبًا. فإذا كان مبلغ التأمين أقل من ذلك، فهناك خطر نقص التأمين: إذ يمكن لشركة التأمين وفق المادة 75 من قانون عقود التأمين الألماني (VVG) تخفيض التعويض بصورة نسبية. ولا تفيد المسؤولية القانونية للناقلين هنا كثيرًا، لأنها محدودة بحسب الوزن؛ وتجدون معلومات عن التغطية التي نقدمها على صفحة خدمة تأمين الشحن. وينبغي التحقق في وثيقتكم مما إذا كانت الرسوم الجمركية ورسوم الاستيراد مؤمَّنة كبند إضافي. ويقدّم دليل تأمين الشحن للواردات من الصين خلفيات حول نطاق التغطية وشروط All-Risk.

مثال حسابي: آلة بشرط FOB شنغهاي إلى جنوب ألمانيا

جميع القيم افتراضات للتوضيح؛ ونسبة الرسوم والتكاليف تتوقف على البضاعة والمسار والتوقيت.

البند المبلغ (EUR) الشرح
قيمة الفاتورة FOB شنغهاي 48,000.00 وفق الفاتورة التجارية
الشحن البحري شنغهاي–هامبورغ 2,800.00 حتى ميناء التفريغ، يُضاف
قسط التأمين 150.00 مدفوع فعلًا، يُضاف
القيمة الجمركية (CIF هامبورغ) 50,950.00 أساس الرسوم الجمركية
الرسوم الجمركية، بنسبة مفترضة 2.7 % 1,375.65 النسبة بحسب رمز التعريفة
تكاليف الميناء والنقل بالشاحنة حتى المصنع 1,100.00 ليست في القيمة الجمركية، لكنها في وعاء الضريبة
وعاء ضريبة الاستيراد 53,425.65 المادة 11 من UStG
ضريبة الاستيراد على المبيعات 19 % 10,150.87 قابلة للخصم كضريبة مدخلات إذا كان يحق لكم ذلك
قيمة التأمين (CIF + 10 %) 56,045.00 الحد الأدنى الموصى به لمبلغ التأمين

تُحوَّل الفواتير بالدولار الأمريكي أو باليوان الصيني لأغراض التصريح الجمركي بالسعر الذي تحدده الجمارك. احتفظوا بفواتير الشحن والتأمين جاهزة لإثبات الإضافات.

قائمة التحقق قبل التصريح الجمركي

  • تمت مراجعة شرط Incoterms في الفاتورة التجارية ومطابقته مع عقد الشراء
  • تم تحديد تكاليف الشحن والتأمين حتى حدود الاتحاد الأوروبي وتوثيقها
  • تم رصد الأدوات أو القوالب أو التراخيص المدفوعة بشكل منفصل
  • تم بيان تكاليف التركيب والتشغيل والتمويل بشكل منفصل
  • تم فحص العلاقة بين المشتري والبائع، لأنها قد تؤثر في السعر
  • تم رصد تكاليف النقل حتى أول مكان مقصد لوعاء ضريبة الاستيراد
  • تم تحديد مبلغ التأمين بما لا يقل عن CIF + 10 %

الخلاصة

يمكن الفصل بوضوح بين القيمة الجمركية وقيمة الفاتورة وقيمة التأمين إذا وضّحتم شرط Incoterms والتكاليف الجانبية ومبلغ التأمين قبل الشحن. تُدرج SinoFracht تأمين النقل في كل عرض، وتنسّق معكم مستندات التخليص الجمركي حتى تتطابق القيم. وللحصول على حساب أولي لشحنتكم استخدموا صفحة طلب التسعير.

الأسئلة الشائعة

هل تدخل أجرة الشحن البحري من شنغهاي إلى هامبورغ في القيمة الجمركية؟

نعم. تُضاف تكاليف النقل والتأمين حتى مكان إدخال البضاعة إلى الإقليم الجمركي للاتحاد الأوروبي إلى القيمة الجمركية؛ وفي الشحن البحري يكون ذلك عادةً ميناء التفريغ في الاتحاد الأوروبي.

هل يجب أن أصرّح للجمارك بتكاليف القوالب التي دفعتها للمورّد بشكل منفصل؟

في العادة نعم. فالأدوات والقوالب وما يماثلها من مساهمات استُخدمت في تصنيع البضاعة المستوردة تُضاف بحصة نسبية، حتى لو دُفعت بشكل منفصل. وينبغي تنسيق توزيعها على عدة شحنات مع الجمارك.

لماذا يُؤمَّن بنسبة 110 % لا 100 % من قيمة البضاعة؟

تغطي نسبة 10 % الإضافية الربح المتوقع والتكاليف الإضافية لشراء بديل. وتشترط Incoterms 2020 في CIF وCIP مبلغ تأمين لا يقل عن 110 % من سعر العقد.

ماذا يحدث إذا كان مبلغ التأمين منخفضًا جدًا؟

في حالة نقص التأمين يمكن لشركة التأمين تخفيض التعويض بنسبة مبلغ التأمين إلى القيمة التأمينية. لذا تحققوا من المبلغ قبل كل شحنة كبيرة.

  • تأمين النقل مشمول

    تغطية شاملة لجميع المخاطر (All-Risk) بنسبة 110% من قيمة البضاعة مضافًا إليها أجرة الشحن – تلقائيًا في كل عرض، دون طلب منفصل.

  • مراقبة التحميل بالصور

    نفحص الطرود ووسومها وحالتها عند الاستلام أو عند تحميل الحاوية، ونوثّق كل ذلك بالصور.

  • مسؤول حساب شخصي

    شخص واحد ثابت يتابع شحنتكم من الاستفسار حتى التسليم – متاح عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

  • إشعارات استباقية بحالة الشحنة

    تصلكم التحديثات عن المغادرة والوصول والتخليص الجمركي والتسليم قبل أن تضطروا إلى السؤال – بما في ذلك أي تأخير أو انحراف عن الخطة.

هل تخططون لشحنة من الصين؟

احسبوا سعرًا تقديريًا أو تحدثوا إلينا مباشرة. سيتواصل معكم مسؤول حسابكم الشخصي خلال يوم عمل واحد.