En el día a día, el valor en aduana, el valor de factura y el valor asegurado se confunden a menudo. En realidad siguen reglas distintas y cumplen fines distintos: el valor de factura rige la relación con el proveedor; el valor en aduana sirve de base para los derechos de aduana y el IVA a la importación, y el valor asegurado determina lo que usted recupera en caso de siniestro. Quien confunde estos valores paga de más, se expone a una liquidación complementaria o queda infraasegurado cuando se produce un daño.
Los errores surgen con especial frecuencia en las interfaces: un proveedor factura FOB, el flete se paga aparte, los costes de utillaje se facturaron por separado y el seguro se contrató sobre el valor neto de la mercancía. Cada uno de estos puntos afecta al menos a uno de los tres valores.
Este artículo explica las diferencias, muestra la fórmula CIF más 10 % con un ejemplo de cálculo y le ofrece una lista de comprobación para su próxima importación desde China. Las explicaciones aduaneras reflejan la situación general; para su caso concreto conviene consultar con la aduana o con un asesor aduanero.
Tres valores, tres finalidades
| Valor | Base | Finalidad | Componentes típicos |
|---|---|---|---|
| Valor de factura | Contrato de compraventa, factura comercial | Pago al proveedor | Precio de la mercancía según la regla Incoterms acordada |
| Valor en aduana | Arts. 70–72 del Código Aduanero de la Unión (CAU) | Cálculo de los derechos y base del IVA a la importación | Valor de transacción más costes hasta la frontera de la UE, menos ciertos costes posteriores |
| Base del IVA a la importación | § 11 UStG (Alemania) | IVA a la importación | Valor en aduana más derechos más gastos de transporte hasta el primer lugar de destino en la UE |
| Valor asegurado | Contrato de seguro, Incoterms 2020 en CIF/CIP | Indemnización en caso de siniestro | Habitualmente, valor CIF más 10 % |
El valor en aduana: valor de transacción más costes hasta la frontera de la UE
Según el art. 70 del CAU, la base del valor en aduana es el valor de transacción, es decir, el precio efectivamente pagado o por pagar por la mercancía en una venta para su exportación a la UE. Incluye todos los pagos que el comprador realiza al vendedor o a terceros en beneficio de este. Una segunda factura más baja «para la aduana» no cambia nada; constituye una infracción aduanera.
El art. 71 del CAU enumera los costes que deben añadirse si no están ya incluidos en el precio. La partida más importante: los gastos de transporte y seguro, así como los de carga y manipulación, hasta el lugar de introducción de la mercancía en el territorio aduanero de la Unión. En el transporte marítimo suele ser el puerto de descarga, como Hamburgo, Róterdam, Valencia o Barcelona. Para la carga aérea rige una norma especial: según el anexo 23-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, solo se incluye un porcentaje de los gastos de flete aéreo que depende del aeropuerto de salida.
Adiciones que a menudo se olvidan
- Herramientas, moldes, matrices: si el comprador los aporta o los paga por separado, deben añadirse de forma proporcional.
- Cánones y derechos de licencia: cuando se refieren a la mercancía importada y son condición de la venta.
- Comisiones de venta y corretajes: las comisiones de compra, en cambio, no se incluyen.
- Envases y embalajes: si no están incluidos en el precio.
- Productos de la reventa que reviertan directa o indirectamente al vendedor.
Lo que no forma parte del valor en aduana
El art. 72 del CAU excluye determinados costes, siempre que figuren separados del precio de la mercancía. Entre ellos, los gastos de transporte posteriores a la introducción en la UE, los trabajos de montaje, instalación y mantenimiento tras la importación, los intereses por aplazamiento de pago, las comisiones de compra y los derechos de importación. Precisamente en maquinaria merece la pena desglosar en la factura el montaje y la puesta en marcha.
Empresas vinculadas y cambios posteriores de precio
Si comprador y vendedor están vinculados, por ejemplo con una sociedad de fabricación propia en China, el valor de transacción solo puede utilizarse si la vinculación no ha influido en el precio. La aduana puede pedir pruebas al respecto. Si los precios se ajustan a posteriori, por ejemplo mediante correcciones de precios de transferencia al cierre del ejercicio, puede ser necesario rectificar la declaración en aduana. Aclare el procedimiento con su asesor aduanero antes de que las diferencias se acumulen en muchas importaciones.
La regla Incoterms determina las correcciones
Qué costes debe añadir o deducir depende de qué prestaciones incluye ya el precio de factura. Nuestra herramienta de Incoterms muestra el reparto de costes de cada regla.
- EXW: añadir precarriage en China, despacho de exportación, transporte principal y seguro hasta la frontera de la UE.
- FCA/FOB: añadir transporte principal y seguro hasta la frontera de la UE.
- CFR/CPT: añadir la prima de seguro efectivamente pagada, si existe seguro.
- CIF/CIP: por lo general completo, si el lugar de destino está en la frontera de la UE.
- DAP/DDP: deducir los gastos de transporte desde la frontera de la UE y, en DDP, los derechos de importación, pero solo si figuran desglosados.
Para los importadores B2B que revisan ofertas DDP, este último punto es central. Lo explicamos en detalle en el artículo DDP sin zonas grises.
Base imponible del IVA a la importación
El IVA a la importación no se calcula solo sobre el valor en aduana. Según el § 11 de la UStG, se añaden los derechos y demás tributos, así como los gastos de transporte y otras prestaciones hasta el primer lugar de destino en el territorio comunitario, por ejemplo la manipulación portuaria en Hamburgo y el transporte final en camión hasta su planta, si el lugar de destino se conoce en el momento de la importación. En España, la Ley del IVA establece una base imponible análoga. Para las empresas con derecho a deducción se trata sobre todo de una cuestión de liquidez, pero sigue siendo relevante para el cálculo.
Valor asegurado: ¿por qué CIF más 10 %?
Los Incoterms 2020 obligan al vendedor en CIF y CIP a contratar un seguro por al menos el 110 % del precio del contrato: en CIF, como mínimo con la cobertura de las Institute Cargo Clauses (C); en CIP, con las cláusulas más amplias (A). El 10 % adicional cubre el llamado beneficio esperado: el rendimiento que habría obtenido con la mercancía y los sobrecostes de una reposición.
Aunque asegure usted mismo, CIF más 10 % es una referencia probada. Si la suma asegurada es inferior, existe riesgo de infraseguro: la aseguradora puede reducir la indemnización de forma proporcional, según el § 75 de la VVG en Alemania y la regla proporcional también conocida en el derecho español del seguro. La responsabilidad legal de los porteadores ayuda poco, porque está limitada por peso. Compruebe en su póliza si los derechos y tributos de importación están asegurados como partida adicional. Encontrará más contexto sobre alcance de la cobertura y condiciones a todo riesgo en la guía del seguro de transporte para importaciones desde China y en nuestra página de seguro de transporte.
Ejemplo de cálculo: máquina FOB Shanghái con destino al sur de Alemania
Todos los valores son supuestos ilustrativos; el tipo arancelario y los costes dependen de la mercancía, la ruta y el momento.
| Partida | Importe (EUR) | Explicación |
|---|---|---|
| Valor de factura FOB Shanghái | 48.000,00 | Según factura comercial |
| Flete marítimo Shanghái–Hamburgo | 2.800,00 | Hasta el puerto de descarga, se añade |
| Prima de seguro | 150,00 | Efectivamente pagada, se añade |
| Valor en aduana (CIF Hamburgo) | 50.950,00 | Base para los derechos |
| Derechos, tipo supuesto del 2,7 % | 1.375,65 | Tipo según el código arancelario |
| Gastos portuarios y transporte final en camión hasta la planta | 1.100,00 | No forman parte del valor en aduana, pero sí de la base del IVA |
| Base del IVA a la importación | 53.425,65 | § 11 UStG |
| IVA a la importación 19 % | 10.150,87 | Deducible como IVA soportado si tiene derecho |
| Valor asegurado (CIF más 10 %) | 56.045,00 | Suma asegurada mínima recomendada |
Si importa a España, el cálculo sigue la misma lógica, con el tipo general de IVA del 21 %. Las facturas en dólares o en renminbi se convierten para la declaración al tipo de cambio fijado por la aduana. Tenga a mano las facturas de flete y seguro para poder acreditar las adiciones.
Lista de comprobación antes de la declaración en aduana
- Regla Incoterms de la factura comercial revisada y cotejada con el contrato de compraventa
- Gastos de flete y seguro hasta la frontera de la UE determinados y justificados
- Herramientas, moldes o licencias pagados aparte registrados
- Costes de montaje, puesta en marcha y financiación desglosados
- Vinculación entre comprador y vendedor revisada, ya que puede influir en el precio
- Gastos de transporte final hasta el primer lugar de destino registrados para la base del IVA
- Suma asegurada fijada en al menos CIF más 10 %
Conclusión
Valor en aduana, valor de factura y valor asegurado pueden distinguirse con claridad si aclara antes del envío la regla Incoterms, los gastos accesorios y la suma asegurada. SinoFracht incluye el seguro de transporte en cada oferta y coordina con usted la documentación para el despacho aduanero, para que los valores encajen. Puede obtener un primer cálculo para su envío a través de nuestro presupuesto.